Politiveille

“Vous et votre délicieuse femme”, la maladresse d’Emmanuel Macron auprès du Premier ministre australien

En déplacement en Australie depuis le 1er mai, Emmanuel Macron a tenu a remercier le Premier ministre australien et sa “délicieuse” femme de leur accueil. Maladresse de traduction, en anglais, “delicious” appliqué à une personne prend un caractère sexuel. Une erreur de traduction qui a fait réagir la presse australienne.

Lire l’article